中国語翻訳
- 中国語翻訳（簡体字・繁体字）サービスは御社のご要望に合わせてオーダーメイドの中国翻訳プランをご提案いたします。
- 中国語翻訳サービスは品質の高い中国語翻訳を適正価格にて提供させていただきます。
- 翻訳サービスの中国語翻訳は個人的な内容の文書から、専門的、技術的分野まで幅広い分野で中国語翻訳が可能です。
- 中国語翻訳サービスは翻訳者との密な連携により、お客様のご要望に最大限お答えいたします。
- 翻訳サービスの中国語翻訳は日本語1文字、中国語1文字ごとの課金システムをとっており、公正で透明性の高い料金プランを採用しております。
- 特急プランによる中国語翻訳もご用意しております。
- 中国語翻訳サービスは、中国国内の展開エリア（北京・香港・台湾など）にあわせた中国語翻訳の提供が可能です。
- 一部専門分野については上記以外にて都度特別単価を設定させていただくことがございます。
中国語は、シナ・チベット語族に属する言語で、中華人民共和国・台湾・シンガポールの公用語であるほか、世界各国にいる華僑・華人たちの間で話されています。
中国語を母語とする人は約12億人、第二言語としても約2億人が使用していると言われており、世界最大の話者人口を有します。また、国連における公用語の一つで、ギネスブックによれば「現存する世界最古の言語」と言われています。
また、中国には多くの地方語があります。例えば、北京語（北方語の一つ）と広州語（粤語の一つ）と上海語（東部に分布する呉語の一つ）では発音、語彙ともに大きく異なるだけでなく、文法にも違いがあります。そのため普通話しか話せない者は、広東語などの地方語を聞いてもほとんど理解できません。
簡体字、繁体字で表記方法が異なるので、弊社ではお見積の時点で、簡体字か繁体字かをヒアリングし、その地域に合った中国語を提供させていただきます。
簡体字と繁体字の例
（左：簡体字、右：繁体字）
| 言語 | 日本語→ 中国語（簡・繁） |
中国語（簡・繁）→ 日本語 |
英語→ 中国語（簡・繁） |
中国語（簡・繁） → 英語 |
|---|---|---|---|---|
| 単価 | 15円／文字～ | 15円／文字 | 15円／文字 | 15円／文字 |
| 納期 | 2,500文字／1日 | 2,500文字／1日 | 2,500文字／1日 | 2,500文字／1日 |
※上記以外の言語でも中国語から多言語で翻訳を承っておりますので、お気軽にお問合せくださいませ。
中国語への進出を検討している企業様の情報収集のための翻訳や、中国語圏へ自社サービス・製品情報を流すためのプレスリリースの翻訳なども可能です。
弊社の中国語翻訳では、プロの翻訳者の翻訳作業後に、ネイティブが翻訳原稿の間違いを修正するグラマーチェックを行うため、ネイティブの文章と比較しても遜色のない高品質な訳文に仕上がります。
見積りはこちら